スクリーンショット
説明
世界をリードするクロスプラットフォーム翻訳ソフトウェア Dehelper は、単語を選択して翻訳できます。
Dehelper は大規模言語モデルを統合した AI 時代の翻訳ツールで、翻訳をインテリジェントかつ効率的にします。この強力なブラウザー拡張機能は、選択翻訳、段落を並べて表示する翻訳、二言語の動画字幕翻訳、PDF などの一般的な形式の文書翻訳を提供します。ユーザーは翻訳エンジンを選び、欧路AI や DeepSeek などの高度な大規模モデルを呼び出して、正確な翻訳をすばやく取得することもできます。また、学習記録を Dehelper クライアントと同期し、個人に合わせた学習支援を提供します。
== 新バージョンの改善点 ==
[26.9.0]
- 一部のウェブサイトで翻訳表示を最適化
- 一部の YouTube 動画の字幕が区切って表示されない問題を修正
[26.7.0]
- さらに多くの主要な動画サイトに二言語字幕を追加
- 翻訳された動画字幕内の単語検索を追加
- 動画字幕に縁取りスタイルを追加
- NetEase Mail で選択翻訳のウィンドウが2つ表示される問題を修正
[26.4.0]
- X.com を含むウェブサイトで翻訳表示を改善
- 硅基流动 の AI モデルの出力が文字化けする問題を修正
- 翻訳後にテキストを再選択すると保存済みフレーズが未保存と表示される問題を修正
- サイドバーを開いたまま選択テキストを翻訳すると原文の言語が「Auto」に戻る問題を修正
[26.3.1]
- 選択翻訳ポップアップの読み込み速度を改善
- 選択翻訳の自動発音が英語になる問題を修正
- 一部の YouTube 動画の字幕の問題を修正
[26.3.0]
- YouTube 字幕のぼかし表示設定を追加
- YouTube の原文字幕と翻訳字幕のフォントサイズを個別に調整できるように追加
- YouTube の原文字幕で単語間のスペースが消える問題を修正
- YouTube 字幕を下部に配置した際の位置が正しくない問題を修正
- 選択翻訳の文脈セクションに「有効になっていません」と表示される問題を修正
[26.2.0]
- ウェブページを拡大した際に単語検索ポップアップが表示領域内に収まるように改善
- YouTube 字幕内の複数の単語を選択して検索できるように対応
- 一部の YouTube 動画の字幕が区切って表示されない問題を修正
- YouTube の進行バーの表示・非表示時に下揃え以外の字幕がずれる問題を修正
[26.1.1]
- 入力欄翻訳で翻訳先言語を自動検出する機能を追加
- ウェブページで拡張機能を無効にするルールを追加
- 拡張機能の新規ユーザー向けガイドを追加
- 重要単語の強調表示の読み込み速度を改善
- 一部のウェブサイトで翻訳表示を改善
- 選択翻訳の文脈セクションに「有効になっていません」と表示される問題を修正
- reddit で入力欄翻訳が機能しない問題を修正
- Google Gemini と DeepSeek AI で翻訳スタイルが切り替わらない問題を修正
[25.12.1]
- 指定した言語のウェブページを常に翻訳または強調表示するオプションを追加
- 拡張機能の設定のインポート、エクスポート、クラウド同期を追加
- 拡張機能の表示言語の設定を追加
- 選択翻訳を改善し、ショートカットでの起動に対応
- 強調表示された単語の説明ウィンドウで単語を習得済みとしてマークするオプションを追加
- アジアでのアクセス速度を改善。ネットワークが遅い場合は経路を切り替え可能
- 一部のウェブサイトで翻訳表示を改善
- スマートな文脈翻訳が有効な場合に特定のウェブページで単語検索が失敗する問題を修正
- 長い段落の翻訳で自動折り返しを有効にした後、複数の空行が表示される問題を修正
- 翻訳によって別のウェブページに移動する問題を修正
[25.11.1]
- 指定した言語のウェブページを常に翻訳または強調表示するオプションを追加
- 拡張機能の設定のインポート、エクスポート、クラウド同期を追加
- 拡張機能の表示言語の設定を追加
- 選択翻訳を改善し、ショートカットでの起動に対応
- 強調表示された単語の説明ウィンドウで単語を習得済みとしてマークするオプションを追加
- アジアでのアクセス速度を改善。ネットワークが遅い場合は経路を切り替え可能
- 一部のウェブサイトで翻訳表示を改善
- スマートな文脈翻訳が有効な場合に特定のウェブページで単語検索が失敗する問題を修正
- 長い段落の翻訳で自動折り返しを有効にした後、複数の空行が表示される問題を修正
[25.9.1]
- 硅基流动 と 智谱AI のモデルを無料で利用できるように追加
- 腾讯混元、豆包、Kimi などの翻訳モデルを追加
- 選択ポップアップとサイドバーにダブルクリックによる単語検索を追加
- WhatsApp の入力欄での翻訳サポートを改善
- 一部のウェブサイトで翻訳を改善
- 段落翻訳のショートカットで原文に戻せない問題を修正
- 重要単語の強調表示によって段落が繰り返し翻訳される問題を修正
- 中国国外のユーザーが Google Translate を選択できるよう問題を修正
[25.8.1]
- 智谱 GLM-4-Flash モデルを無料で利用できるように追加
- 段落をより正確に翻訳するスマートな文脈翻訳を追加
- 選択ポップアップとサイドバーに単語リストのメニューを追加
- 翻訳テキストに透明効果を追加
- 一部のウェブサイトで翻訳を改善
- Chrome のダークモードで翻訳表示を修正
[25.7.0]
- 辞書サイドバーを追加
- モバイルアプリで同期した単語リストに対応
- 同時通訳とより高速なリアルタイム翻訳のためにシステム音声の取得を追加
- 一部のユーザーに YouTube 字幕が表示されない問題を修正
- ダークテーマでの単語検索の表示を修正
- 単語検索でノートの画像が表示されない問題を修正
[2.1.1]
- ダブルクリックによる単語検索が機能しない問題を修正
- 一部のユーザーに YouTube 字幕が表示されない問題を修正
- インターフェースのテーマカラーをカスタマイズできるように追加
- Shift を再度押して段落翻訳を非表示にする機能を追加
- 翻訳結果のストリーミング出力を追加
- YouTube の字幕ボックスをドラッグ&ドロップで配置できるように追加
- 同じ重要単語の強調表示をページあたり3回までに制限
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
[2.1.0]
- 一部のユーザーに YouTube 字幕が表示されない問題を修正
- インターフェースのテーマカラーをカスタマイズできるように追加
- Shift を再度押して段落翻訳を非表示にする機能を追加
- 翻訳結果のストリーミング出力を追加
- YouTube の字幕ボックスをドラッグ&ドロップで配置できるように追加
- 同じ重要単語の強調表示をページあたり3回までに制限
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
[2.0.9]
- インターフェースのテーマカラーをカスタマイズできるように追加
- Shift を再度押して段落翻訳を非表示にする機能を追加
- 翻訳結果のストリーミング出力を追加
- YouTube の字幕ボックスをドラッグ&ドロップで配置できるように追加
- 同じ重要単語の強調表示をページあたり3回までに制限
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
- 一部のユーザーに YouTube 字幕が表示されない問題を修正
[2.0.9]
- インターフェースのテーマカラーをカスタマイズできるように追加
- Shift を再度押して段落翻訳を非表示にする機能を追加
- 翻訳結果のストリーミング出力を追加
- YouTube の字幕ボックスをドラッグ&ドロップで配置できるように追加
- 同じ重要単語の強調表示をページあたり3回までに制限
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
- 一部のユーザーに YouTube 字幕が表示されない問題を修正
[2.0.7]
- 単語帳の単語を強調表示する際、習得済みの単語を無視するオプションを追加
- 強調表示された単語の横に簡潔な定義を追加
- HTML 要素を含むテキストの翻訳を改善
- 強調表示された単語の簡潔な説明ウィンドウを改善
- 翻訳中のメモリ使用量を削減
[2.0.4]
- ウェブページ翻訳後に翻訳テキストのみを表示するモードを追加
- 単語の定義ポップアップでノートを直接編集する機能を追加
- 文書の翻訳を docx、pptx、xlsx 形式で直接エクスポートする機能を追加
- 文書の原文と翻訳文を読み上げる発音エンジンをカスタマイズできるように追加
- YouTube、X、arXiv などのウェブサイトで翻訳を改善
- YouTube 動画の字幕の区切りを改善
- 重要単語の強調表示時に定義が常に表示される問題を修正
[2.0.1]
- カスタムのサードパーティ製大規模言語モデルを翻訳エンジンとして使用できるように対応
- 翻訳エンジンとして DeepSeek V3 を追加
- 原文と訳文を並べた没入型閲覧に対応する新しい PDF 翻訳エンジンを追加
- Epub や docx などの形式の文書翻訳を追加
- DeepSeek R1 モデル使用時に思考過程を表示する機能を追加
- 翻訳にローカルの Ollama モデルエンジンを呼び出せるように対応
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
[2.0.0]
- カスタムのサードパーティ製大規模言語モデルを翻訳エンジンとして使用できるように対応
- 翻訳エンジンとして DeepSeek V3 を追加
- 原文と訳文を並べた没入型閲覧に対応する新しい PDF 翻訳エンジンを追加
- Epub や docx などの形式の文書翻訳を追加
- ウェブサイト翻訳の互換性を改善
[1.4.0]
- カスタムプロンプトスタイルを追加
[1.3.1]
- さらに多くのサードパーティ製翻訳モデルに対応
- ウェブサイトとの互換性を改善
[1.3.0]
- 最新の gpt-4o-mini モデルに対応
[1.2.8]
- スマートフォンで拡張機能を使用する際、ワンクリックで単語を検索できる機能を追加
[1.2.5]
- サードパーティ製翻訳エンジンを更新
[1.2.2]
- 小牛翻译、GPT-4o、Deepseek などの翻訳エンジンを追加
- ウェブサイトごとに動画翻訳を有効または無効にする個別の設定を追加
- 重要単語の自動発音を追加
- PDF リーダーに選択翻訳を追加
[1.2.1]
- AI による説明に AI の文脈を統合
[1.1.9]
- 文脈をよりよく理解できるよう、選択検索に「文脈」を追加(期間限定で無料)
[1.1.6]
- 画面分割による PDF 翻訳を追加
- スキャンした PDF ファイルの翻訳を追加
- PDF の閲覧を改善
- AI 翻訳エンジンのアドレスをカスタマイズできるように変更
[1.1.5]
- 画面分割による PDF 翻訳を追加
- スキャンした PDF ファイルの翻訳を追加
[1.1.2]
- 単語帳にまとめた単語を重要単語として強調表示する機能を追加
- YouTube 字幕のスタイルとフォントサイズのカスタマイズを追加
[1.1.0]
- 単語検索ボックスを追加
- PDF ページでの選択検索を追加
- 単語帳に単語を追加するショートカットを追加
- Apple ID ログインを追加
- ナイトモードを追加
[1.0.7]
- YouTube 字幕への対応を追加
- カスタマイズ可能な翻訳ショートカットを追加
- 段落翻訳をすばやく無効にする方法を追加
- 選択アイコンを追加
- PDF 翻訳を改善
- デフォルトの単語帳設定を追加
== 拡張機能の主な機能 ==
📰 ウェブページ翻訳
- ワンクリックでウェブページをすばやく翻訳し、原文と訳文を段落ごとに比較できます。
- 知らない単語を選択して定義を確認し、AI の文脈分析を使って正確に理解できます。
- 選択した語彙レベルに基づいて重要単語を強調表示し、語彙を増やせます。
- 入力欄の内容を翻訳し、翻訳先言語、区切り文字、起動キーを設定できます。
🎞 動画字幕翻訳
- YouTube や Bilibili などの主要なオンライン動画プラットフォームで二言語字幕を自動生成します。
- 字幕内の知らない単語を選択して定義を確認し、AI の文脈分析を使って正確に理解できます。
📚 オンラインテキスト翻訳
- 世界の主要言語間でリアルタイムに翻訳し、異なる言語間のコミュニケーションを支援します。
- 専門分野の言葉やプロの翻訳ニーズに合わせてカスタム用語リストを作成できます。
📃 無料の PDF 文書翻訳
- 原文と訳文を並べて表示する没入型レイアウトで、学術論文や技術マニュアルなどを読むことができます。
- フォントや色などの翻訳テキストのスタイルを調整し、自分に合った閲覧画面にできます。
- 二言語の翻訳文書をワンクリックでエクスポートし、後で保存、共有、利用できます。
💡 カスタム翻訳エンジンとスタイル
- 複数の高度な大規模モデルエンジンを使用し、独自の API KEY を設定できます。複雑なテキストを理解し、インテリジェント翻訳の可能性を広げます。
- 会話、文章、段落分析などの組み込み公式翻訳スタイルから選択するか、翻訳スタイルのプロンプトをカスタマイズできます。