サイトの言語切り替え - Locale Switcher
ID
iebojfdmidmkmbggafkkkhpoljbgpcgoタブごとにサイトの言語切り替え。Accept-Languageとnavigator.languageを変えて、多言語サイトのローカライズテストができるChrome拡張機能です。
スクリーンショット
説明
サイトの言語切り替えをタブ1つ単位で行えるChrome拡張機能です。サイドパネルで言語を選ぶとタブが再読み込みされ、そのタブのウェブサイトだけが別の言語で表示されます。ほかのタブは自分の言語のままです。海外の訪問者にサイトがどう見えるかを確かめたい開発者やQAテスター、翻訳者のために作りました。
サイトには、ふだんあなたの言語が届くのと同じ方法で新しい言語が届きます。タブから送られるすべてのリクエストのAccept-Languageヘッダーに入り、ページのJavaScriptもnavigator.languageや日付・数値・価格の表示で同じ言語を見ます。Chromeのメニューはそのままで、再起動も必要ありません。
📋 使い方
1️⃣ 拡張機能のアイコンをクリックするか、Alt+Shift+L でサイドパネルを開きます。
2️⃣ 言語バーから言語を選ぶか、名前や国、de-AT のようなコードで検索します。
3️⃣ タブが再読み込みされ、サイトがその言語で応答します。ブラウザの既定の言語にはワンクリックで戻せます。
🌐 タブごと、サイトごと、すべてのタブ
- このタブ:今のタブだけが切り替わります。同じサイトのほかのタブも元のままです。
- このサイト:1つのホストのすべてのタブ。localhost やステージングサーバーの確認に便利です。
- すべてのタブ:開くすべてのウェブサイトが対象です。
タブ単位の設定が常に優先されるので、1つのタブだけ自分の言語で残し、ほかをすべて切り替えることもできます。
🔍 ページが実際に受け取った言語を確認
現在の言語の下に、パネルが次の3行を表示します。
▸ サーバーが Accept-Language ヘッダーで受け取った値
▸ ページのJavaScriptがnavigator.languageで見ている値
▸ ページがhtml lang属性で宣言している言語
それでも英語で表示されるサイトは、アドレスやCookie、アカウントなど別の方法で言語を決めています。その場合もパネルが知らせてくれます。
⚡ すばやいテストのために
• よく確認する言語にスターを付けておけば、ワンクリックで切り替えられます。
• 268の言語と地域を英語名や現地の名前で検索でき、任意の言語タグも入力できます。
• バーのすべての言語でページを一度に開くと、言語ごとの新しいタブがグループにまとまって並びます。
• ページを右クリックすると別の言語で再読み込みでき、リンクを右クリックするとその言語の新しいタブで開けます。
• Alt+Shift+K で、今のタブを直前の言語と既定の言語のあいだで行き来できます。
• ツールバーのアイコンのバッジに、切り替えたタブの言語コードが表示されます。
🔤 右から左に書く言語と地域のフォーマット
アラビア語やヘブライ語のような右から左に書くレイアウトも、pt-BR・es-MX・zh-TW のような地域ごとのバリエーションも確認できます。
パネルのプレビューでは、選んだ言語で日付・数値・金額がどう表示されるかを、ページを開く前に確かめられます。
👥 こんな方に
➤ 多言語サイトやアプリを作りながら、言語切り替えを1日に何度も行うウェブ開発者
➤ 翻訳や右から左のレイアウト、日付と価格の表記をチェックするQAテスター
➤ 現地の訪問者と同じ見え方でサイトをレビューする翻訳者やコンテンツチーム
➤ ランディングページやオンラインストアの国別バージョンを比べるマーケター
🛠 開発者向けの軽いロケールエミュレーター
プロキシもコマンドラインのフラグも、別のブラウザプロファイルもいりません。ほかの開発者ツールやブラウザのテストツールと並べて、ローカライズテストにそのまま使えます。切り替えたタブから開いたリンクも同じ言語を保つので、購入手続きをドイツ語や日本語で最後までたどり、ワンクリックで元に戻れます。
❓ よくある質問
Q:1つのタブだけChromeの言語を変更できますか?
A:はい。このタブのモードのまま言語を選ぶと、そのタブだけがウェブサイトにその言語を送ります。どのタブかはツールバーのバッジでわかります。
Q:Chromeのメニューの表示言語も変わりますか?
A:いいえ。Chrome自体の表示言語は言語設定に従います。設定を開き、言語の項目で使いたい言語をいちばん上に移してChromeを再起動してください。パネルにこの手順と、設定ページを開くボタンがあります。
Q:サイトの言語切り替えがうまくいかないのはなぜですか?
A:言語の選択をアドレスやCookie、アカウントに保存するサイトがあります。サイト自身の言語メニューを使うか、シークレットウィンドウで試してください。
Q:タイムゾーンや位置情報も変わりますか?
A:いいえ。変わるのは言語と、言語によって決まる表示形式だけです。
🔒 プライバシー
処理はすべてブラウザの中で完結します。拡張機能にはサーバーがなく、データを一切集めません。選んだ言語は、あなたが開くウェブサイトに言語の希望として送られるだけです。無料で、アカウント登録も不要です。
🚀 Chromeに追加すれば、ウェブサイトの言語切り替えは数秒で終わります。どの言語でもサイトの見え方を確かめましょう。