Read Frog - AI対訳翻訳・二重字幕・単語帳
ID
modkelfkcfjpgbfmnbnllalkiogfofhbウェブページと YouTube・Netflix・X の動画字幕を AI で対訳翻訳。知らない単語は保存して、フラッシュカードで復習できます。
スクリーンショット
説明
あらゆるウェブページ、YouTube や Netflix の動画、X の投稿を対訳で読めます。知らない単語は選択して調べ、保存して、あとでフラッシュカードで復習できます。Read Frog はオープンソースの AI 翻訳・語学学習拡張機能です。イマーシブ翻訳(Immersive Translate)のオープンソースの代わりを探しているなら、Read Frog もウェブページと動画字幕を対訳で翻訳し、保存した単語をフラッシュカードにします。
ウェブページの対訳翻訳
• 段落ごとに原文のすぐ下に訳文を表示。訳文だけの表示にも切り替えられます。
• AI 翻訳は記事全体の文脈を読み取るので、用語や文体が最後までぶれません。
• カスタムプロンプトと自分の用語集で訳し方を調整できます。
• ワンクリックでページを翻訳。指定したサイトを自動で翻訳することもできます。
選択して翻訳
• テキストを選択するだけで、すぐに無料で翻訳。
• 選択したテキストに AI アクションを実行:例文と覚え方のヒント付きの辞書、先生のような長文の構造分析、作文の添削、自分で作ったアクション。
• 選択したテキストを 70 以上の言語で読み上げ。速度は 0.25 倍から 4 倍まで。
動画の二重字幕
• YouTube(ショートや埋め込みプレーヤーを含む)、Netflix、X の動画に対訳字幕を表示。
• 字幕にマウスを重ねると動画が一時停止。字幕の単語をクリックすると、AI 辞書がその一文に合わせて解説します。自分で作った AI アクションに切り替えることもできます。
• 字幕のない YouTube 動画でも、AI が音声を書き起こして対訳字幕にします。
• YouTube では学習パネルに訳付きの全文字幕を一覧表示し、AI が動画を要約します。
• 原文のみ・訳文のみ・両方から選べて、フォント、サイズ、色、位置も調整できます。
保存して復習
• 新しい単語や文を、自分の単語帳 Notebase に保存。
• フラッシュカードで復習。Anki のように 1 枚ずつ手作りする必要はなく、保存したノートごとにカードが自動で作られます。FSRS 間隔反復アルゴリズムが、忘れかける直前に各カードを出題します。
翻訳サービスは自由に選べる
• 30 以上の翻訳サービス:無料の機械翻訳、自分の API キーで使う AI モデル、自分のパソコンで動かすローカルモデル。
• リクエストをまとめて送信し、API コストを抑えます。
• 動画字幕には、ページ翻訳とは別の翻訳サービスとプロンプトを設定できます。
無料プランと有料プラン
無料の翻訳サービスか自分の API キーを使えば、Read Frog は無料で使えます。Pro と Ultra プランでは、内蔵 AI と、字幕のない動画向けの AI 字幕が追加されます。
オープンソース
Read Frog は GPL-3.0 ライセンスのオープンソースです。
公式サイト:https://readfrog.app
GitHub:https://github.com/mengxi-ream/read-frog
Discord:https://discord.gg/ej45e3PezJ