スクリーンショット

説明

Google 翻訳で選択または入力したテキストを翻訳します。言語と結果を開く場所を選べます。 Translate Online for Google Chrome™ — 高速・プライベートなワンクリック翻訳 Translate Online は、選択したテキストや入力したテキストを Google 翻訳で翻訳する軽量な方法です。ブラウザー内で直接、ページ上の自分の場所を見失うことなく翻訳できます。シンプルな右クリック翻訳ツールとして始まり、プライバシー第一の本格的な翻訳ワークスペースへと成長しましたが、ユーザーが当初から愛してきた極小のフットプリントはそのまま保っています。アカウント不要。ログイン不要。データ収集なし。 これは本拡張機能の歴史上、最大のアップデートです。新機能のすべてをご紹介します。 — ウィンドウ内での即時翻訳 — ツールバーのポップアップにテキストを入力または貼り付けると、翻訳が即座に、左右に並んだ見やすい2ペインのレイアウトで表示されます。新しいタブもページ移動も待ち時間もありません。結果は「翻訳」を押した瞬間に表示され、読み込みアニメーションが付くので、常に処理中であることがわかります。 — 言語を選べます(ついに) — 100以上の言語に対応した検索可能なセレクターから、元の言語と翻訳先の言語を選べます。延々とスクロールする代わりに、言語名を入力し始めるだけでリストが絞り込まれます。よく使う言語は「最近使用した言語」に固定され、ワンクリックでアクセスできます。元の言語を「自動検出」のままにすると、拡張機能が検出した内容を正確に表示します:「検出:英語 → 日本語」。入れ替えボタンで言語のペアを瞬時に逆にできます。 — どこからでも翻訳 — • 任意のページで選択したテキストを右クリックし、「このテキストを翻訳」を選びます。 • ツールバーのポップアップを開いて入力または貼り付けます。 • Alt+Shift+T を押すとキーボードからポップアップを開けます(ショートカットはカスタマイズ可能)。 • ページ上のオプションのバブルをオンにすると、任意のウェブサイトで選択したテキストの横に小さな翻訳ボタンが表示されます。翻訳はその場に表示され、ウィンドウは不要です。 — 発音を聞く — 「聞く」ボタンをタップすると、内蔵の音声読み上げで翻訳を声に出して聞けます。言語学習者や、単語が実際にどう聞こえるか確認したい方に最適です。 — 履歴とお気に入り — すべての翻訳は整理された「履歴」タブに保存されるので、過去の結果を再確認したり、再利用したり、再入力なしでコピーしたりできます。よく必要になるフレーズにスターを付けると、専用の「お気に入り」タブに移動します。履歴とお気に入りは便利なタブにまとめられ、ポップアップはコンパクトなまま保たれます。すべてはお使いのデバイスにローカル保存され、何もアップロードされません。 — ワンクリックコピーとクイック操作 — 任意の結果をワンクリックでコピーできます。ボタンはチェックマークに変わるので、クリックした場所でその場で確認できます。再利用、削除、お気に入り登録の操作は各項目の横にあります。 — すべての開き方を選べます — 右クリック翻訳の動作を選べます:1つの翻訳ウィンドウを再利用する(ウィンドウの散らかりがなくなります)、毎回新しいウィンドウを開く、または新しいタブで開く。拡張機能は1つのウィンドウを賢く再利用するので、画面はすっきりしたままです。 — より速く、より快適なワークフロー — 人々が実際にどう翻訳するかを中心に、ポップアップを作り直しました: • ポップアップが開くとすぐにテキストボックスにフォーカスが移ります。すぐに入力を始められます。 • Ctrl/⌘ + Enter を押すと、マウスに触れずに翻訳できます。 • クリア(×)ボタンとリアルタイムの文字数カウンターで、長いテキストも扱いやすくなります。 • 「すべてクリア」は、誤って履歴を消さないよう、簡単な確認を求めるようになりました。 • 明確で状況に応じたエラーメッセージと、万一失敗したときの「Google 翻訳で開く」という代替手段。 — ライト、ダーク、システムのテーマ — オプションページの「システム」「ライト」「ダーク」のテーマで、拡張機能をブラウザーや気分に合わせられます。デフォルト言語の設定、開き方の動作、履歴の管理、ページ上のバブルの切り替えも併設されています。 — 設計段階からアクセシブル — スクリーンリーダーに優しいライブ領域が結果を到着するそばから読み上げ、各アイコンボタンにはラベルが付き、明確なキーボードフォーカススタイルにより、マウスなしでもウィンドウ全体を簡単に操作できます。 — 設計段階からプライベート — これこそが Translate Online を際立たせる点です。必要な権限だけでインストールされ、あなたについて何も収集しません: • アカウントなし、ログインなし、トラッキングなし、分析なし、広告なし。 • 履歴、お気に入り、設定はお使いのデバイスに留まります。 • ページ上の選択ボタンは厳密にオプションです。明示的に許可した後にのみ、ページ上で動作します。 • テキストは、あなたが要求した翻訳を行うために Google 翻訳にのみ送信されます。それ以外には何も送りません。 • 小さくて高速:かさばる「オールインワン」翻訳ツールのほんの一部のサイズです。 — なぜ Translate Online を選ぶのか — ほとんどの翻訳拡張機能は広範な権限を求め、アカウントやアップセルを抱き合わせ、ブラウザーを肥大化させます。Translate Online はその逆を行きます。本当に基本となる機能 — 言語選択、ウィンドウ内の結果、履歴、お気に入り、音声読み上げ、キーボードショートカット、ページ上のオプションのバブル — を提供しながら、小さく、透明性が高く、無料であり続けます。 Translate Online をインストールして、シンプルでプライベートな方法でウェブを翻訳しましょう。 注:本拡張機能は Google と提携、承認、または後援されているものではありません。Google Chrome™ および Google 翻訳は Google LLC の商標です。