スクリーンショット

説明

単語にカーソルを合わせて日本語を翻訳します。 ツールバーからアドオンを有効にするか(アイコンをツールバーに固定するには拡張機能メニューを使う必要がある場合があります)、Alt+R を押すと、テキストのあるページで日本語の単語をすばやく調べられます。 機能: • アクセント情報 • 週に 2 回自動更新される辞書 • 幅広い文法形式と文字の認識(食べてた、分からん、知らん、じーちゃん、頑張ろー、そーゆー、ぬ動詞、とく・どく形式、使役受身、兼した のような vs-c 動詞、㋕、㌀、㋿、𠏹沢 のような文字など、他にも多数) • 日本語の数字をアラビア数字に変換(例:13億5千万 を 1,350,000,000 に変換) • 円の金額(例:100億円、8万8千円)を現地通貨に換算 • 日本の元号の年を西暦に変換(例:昭和56年、平成三十一年) • 畳/帖 と平方メートルの間の換算(例:四畳半、12.6 帖、25 平米 など) • 将棋の指し手の翻訳(例:☗8三銀引成) • 幅広い Web コンテンツへの対応(Google docs、YouTube の字幕、縦書き、SVG 画像、非表示テキストなど) • 英語以外の辞書への対応(残念ながら無料で利用できる国語辞典はまだありません) • 教育漢字や漢字検定の級、再整理された漢字の構成要素などを含む最新の漢字データ • 好みに合わせて変更できる多数の設定 • 簡体字中国語と日本語へのローカライズ • 人名辞書により適切な一致がある場合、人名項目を自動的にプレビュー バージョン 1.23.0 の変更点 • 日本でグレゴリオ暦が採用される以前を含む元号の日付の正確な変換を追加し、特定の年や月の期間を正確に計算します(例:元治元年、慶応4年閏4月、明治5年12月2日)。 • 単語の検索結果の並べ替えを修正しました。 • 中国語ローカライズの言語コードを修正しました。 • -得る の活用形の原形復元を追加しました。 • 漢字の参照表のレスポンシブ表示を改善しました。 • 名前タブのメタデータ表示を修正しました。 • Enclosed Ideographic Supplement ブロックの文字への対応を追加しました(例:🈀、🈁、🈴)。 バージョン 1.21.0 の変更点 • 漢字タブに筆順アニメーションを追加しました! • Chrome 128+ における shadow DOM コンテンツの処理を修正しました。 • 0年 の一致処理を修正しました。 バージョン 1.20.0 の変更点 • 敬語への対応を拡充しました。 ◦ くださる の命令形を追加 ◦ ます の追加形式を追加 ◦ たら・たり と て形 ◦ 命令形 ◦ 尊敬語を追加 ◦ 継続形(ていらっしゃる、てらっしゃる) ◦ なさる ◦ になる ◦ 謙譲語を追加 ◦ 継続形(ておる、とる) ◦ 致す ◦ 宣う の不規則な動詞形の認識を修正 • 給う の不規則な動詞形への対応を追加しました。 • て形が不規則な動詞の継続形の認識を修正しました。 • ヤード・ポンド法の単位への換算に対応しました。 • 単語と漢字のタブの WaniKani 注釈から WaniKani のホームページの対応するページへのリンクを追加しました。 • 設定が上書きされ、例えばパックが突然消える原因となる条件を修正しました。 • 新字体 と 旧字体 の両方を持つ名前の重複一致を修正しました。 • 検索専用の形に一致した場合に、その形が項目の一部として表示されないように修正しました。 バージョン 1.19.0 の変更点 • ポップアップ内で横方向にスワイプしてタブを切り替えられるようにしました。 • ポップアップで使用するフォントを同梱し、表示を統一するとともに、システムフォントを変更するサイトでの問題を回避しました。 • パックの動作を変更し、通常のマウスイベントのようにポップアップを保持しないようにしました。 • 簡易コピーモードを使用しない場合、クリップボードへのコピーにまれな見出し語が再び含まれるようにしました。 • テキストボックスなどの操作可能な要素をタップしたときにポップアップを表示しないようにしました。 • かなだけで検索する場合(例:し、ヤク)、かなの一致を優先するようにしました。 • 原形復元された結果間の並べ替えを修正し、進んでいます の検索時には 進む が 進ぶ より先に表示されるようにしました。 • データベースの更新完了後にポップアップを更新するようにしました。 • 検索専用の見出し語に一致した場合、語義を制限しないようにしました。 • 11,786百万円 のような数字と複数の 10 の累乗を含む特殊な数値の変換を修正しました。 バージョン 1.18.0 の変更点 • パックの位置、向き、有効状態をページ間で保持するようにしました。 • クリップボードへのコピー機能を更新しました: ◦ 単語カードの作成などに適した簡易版の項目をコピーする新しい設定を追加しました。 ◦ 定義を改行で区切るようにしました。 ◦ まれな見出し語は、それに一致した場合を除き結果から除外します。 • Ttsu reader で 10ten がルビ付きテキストを正しく検索できない場合を修正しました。 • Wikipedia の実験的なダークモードが有効なとき、ポップアップが反転しないようにしました。 バージョン 1.17.1 の修正 • Google Docs への対応を修正しました。 • 原語情報の表示を改善しました。 • 新しい rk(まれに使われるかな表記)タグのローカライズと処理を追加しました。 バージョン 1.17 の内容 • 単語の横に Bunpro の語彙と文法のラベルを表示するオプションを追加しました。 • 新たに導入された分野タグのローカライズを追加しました。 • 長いテキスト範囲の検索が遅い問題を修正しました。 バージョン 1.16.1 の内容 • Manifest Version 3 を有効化 • オプションページを新しいタブに表示 • 検索の修正 ◦ 小1 のように半角数字で終わる単語の認識を修正 ◦ 39,800万円 のような不正な形式の数値の解析を追加 ◦ 検索専用の見出し語に一致した場合、その検索専用の表記も表示(例:磨ガラス、ペイチン) ◦ 漢字の見出し語が表示されない場合、「通常かな表記」の注釈を非表示 ◦ ございません や くださいます など、さらにいくつかの不規則動詞を認識(原形復元)できるように変更 • キーボードの修正 ◦ x キーがポップアップの終了と展開の両方に割り当てられないように処理を追加 • その他のバグ修正 ◦ 特定の条件でポップアップの幅が変わる問題を修正(例:タブが非表示でスクロールバーが常時表示に設定されている場合) バージョン 1.15.0 の内容 • デフォルトではポップアップを折りたたみ、最も関連性の高い結果のみを表示 ◦ 設定画面で「すべての項目を展開 → 単語」を選択すると、以前の動作に戻せます ◦ ポップアップをスクロールするか、下向き三角形のボタンをクリックするかキーボードの x を押してすべての項目を表示することで、他の項目を確認できます • 最も長く一致した単語のすべての漢字について詳細をポップアップに表示 • ポップアップのフォントサイズを変更する設定 • オプションページでのダークモード対応 • タッチスクリーン端末で単語をタップして検索する機能を無効にするオプション • WaniKani のレベルデータ。オプションページの「ポップアップのスタイル」と「漢字辞書」セクションで有効にできます。 • 部首として誤ってエンコードされた漢字の処理 • <frameset> 要素と入れ子の <iframe> を含むページの処理 • 厳格な CSP 設定のページでのハイライトスタイル バージョン 1.14.0 の内容 • テキスト検索を書き直し、非表示コンテンツへの対応、ポップアップの残留の防止、パフォーマンスを改善しました。 • MangaDex でオーバーレイが壊れるバグを修正しました。 バージョン 1.13.5 の内容 • ざるを得ない の語尾の解析に対応しました。例:闘わざるをえなかった。 • ~ないで の解析に対応しました。例:払わないですんだ。 • コントラストの高いアクセント表示のオプションを追加しました。 • ブラウザーのアイコンが 100% のまま止まる問題を修正しました。 • Crunchyroll のように入れ子のコンテンツを全画面表示にするサイトでもポップアップを表示するようにしました。 • タッチスクリーンのパックで、mokuro の通常はホバー時だけ表示されるテキストボックスを表示できるようにしました。 • display: contents コンテナー内の日本語の検索を修正しました。 • Kanshudo で使われているような特定の display: inline-block の組み合わせを含む日本語の検索を修正しました。 • ユーザーがポップアップ内でテキストを選択した場合、コピー用オーバーレイを表示しないようにしました。 • より長い単語の一致がある場合、将棋の略記の一致を表示しないようにしました。 • できる の活用を追加し、連絡できなかった を一つの単位として解析できるようにしました。 • 受身の原形復元の説明を更新し、単に尊敬語である可能性も示すようにしました。 バージョン 1.12.4 の内容 • マウスでポップアップを操作できるようにしました。例えば、クリックしてタブの切り替えや項目のコピーができます。 ◦ これによりポップアップのタブが大きくなり、ポップアップが消えるまでに時間がかかる場合があります。この動作はオプションページの「ポップアップの操作」で無効にできます。 • タッチやマウスでタブを切り替えてもポップアップの位置が変わらないようにしました。 • ポップアップを閉じるショートカットキーを追加しました(初期値は Esc)。 • ポップアップを固定するショートカットキーを追加しました(初期値は Ctrl)。 • ハイライトの色を青にする設定を追加しました。 • ハイライトが消去されない場合があるバグを修正しました。 • Chromium のバグ 1360724 により、縦書きテキストでの Highlight API の使用を無効にしました。 バージョン 1.11.0 の内容 • カタカナで一致した場合にカタカナの見出し語を表示するようにしました。 • かなで一致した場合、一致しない漢字の見出し語を非表示にしました。 • 検索専用の辞書見出し語の処理を追加しました。 • 名前のプレビュー項目をクリップボードにコピーできるようにしました。 • 名前の結果しかない場合の通貨換算などの表示を修正しました。 • 複数の相互参照を持つ漢字レコードの処理を修正しました。 • 使用頻度の低い漢字のラベルを短くしました。 バージョン 1.10.0 の内容 • データダウンロードサービスを更新し、初回ダウンロードのパフォーマンスを改善するとともに、より有用な進捗情報を表示するようにしました。 バージョン 1.9.0 の内容 • ポップアップを全画面モードでも表示し、全画面動画の字幕のテキストを検索できるようにしました。 • 漢字の単位を持つ小数の認識を追加しました(例:25.1万円)。 • ポップアップの表示にキー操作が必要な場合、title/alt 属性を持つテキスト要素ではポップアップを自動表示しないようにしました。 • 他の拡張機能によってポップアップの位置がずれる問題を修正しました。 バージョン 1.8.4 の内容 • pdf.js を使用した縦書きテキストの検索を修正しました。 • Bibi reader でのパックの使用を修正しました。 • 𠏹沢 など BMP 外の文字のハイライトに関するリグレッションを修正しました。 • TimeTree のようにポップアップに最大の z-index を使うサイトでも、ポップアップが常に最前面に表示されるようにしました。 • タブ切り替え後にコピー状態のメッセージが再表示されるバグを修正しました。 バージョン 1.7.1 の内容 • 漢字ビューでの部首の意味の表示を修正 バージョン 1.7.0 の内容 • 将棋の指し手の解析(例:☗8三銀引成) • 拡大・縮小された Google docs の文書でのテキスト検索を改善 • ピンチズーム使用時のパック(タッチスクリーン端末)の位置を修正 • 不規則なかなの読みで項目を検索した場合、より一般的なかなの読みを表示(例:ふいんき の検索時に ふんいき を表示) • 漢字で検索した場合、不規則なかなの読みを薄く表示(例:雰囲気 の検索時に ふいんき を薄く表示) • かなで検索した場合、不規則な漢字の見出し語を薄く表示(例:おふくろ の検索時に お母 を薄く表示) • 年のみが示されている場合や人名以外の場合、名前のプレビューに年齢を表示しないように変更 • アドオンが一般的な XML 文書に干渉しないように変更 • 開発者コンソールにエラーが表示される原因となるソースマップの生成を停止 バージョン 1.6.1 の内容 • 文書がスクロールされた場合のテキストボックス内の文字の検索を修正 バージョン 1.6.0 の内容 • タッチ端末で項目をタップしてコピーする機能に対応 • HTTP サイトでクリップボードへのコピーが可能に • タッチスクリーンで単語をタップして検索する機能に対応 バージョン 1.5.0 の内容 • Google Docs の注釈付きキャンバスに対応 • 検索内容に応じて語義を絞り込み • 名前の横に年齢を表示 • 多数の細かな修正(tm の書式、数字の検索など) バージョン 1.4.8 の内容 • iframe(Bibi EPUB reader など)と独立した SVG 画像でのポップアップ表示を修正 バージョン 1.4.3 の内容 • 漢字を含み辞書にない数字を展開(例:9万8800、365億) • 通貨換算を無効にするオプションを追加 • タブが表示されていない場合にポップアップをスクロールできないバグを修正 • Google Docs で HTML モードを強制。この機能は設定で無効にできます。 • ゼロ幅非接合子を無視(Google Docs で使用されることがあります) バージョン 1.4.1 の内容 • 金額の通貨換算(例:8万8千円、100億円) • タッチスクリーンで単語を検索するための「パック」 バージョン 1.3.5 の内容 • 以前の動作により近くなるようポップアップの位置決めを全面的に見直し • Azure portal のようなページへの干渉を防ぐため iframe のメッセージ受け渡しを見直し バージョン 1.3.3 の内容 • 検索パフォーマンスを改善 • 日本語の alt/title テキストを持つ画像に対して再びポップアップを表示。無効にするオプションもあります • 半角数字で始まる助数詞の認識を追加(例:1 つ、14 日) • ポップアップの位置決めを見直し バージョン 1.2.3 の内容 • 検索結果にカーソル位置をより正確に反映 • 辞書項目ではない内容だけが一致した場合のテキストのハイライトに関するリグレッションを修正 バージョン 1.2.2 の内容 • iframe のポップアップを最上位のウィンドウに表示 • トランジションを使用するリンクでのちらつきを修正 • テキストボックスの最初の文字を検索する際のリグレッションを修正 バージョン 1.2.1 の内容 • テキストボックス(フォームフィールドなど)内の文字の処理を改善 バージョン 1.2.0 の内容 • タブを側面に表示するか、完全に非表示にするオプション • ツールバーのアイコンを 天 の文字に変更するオプション • カタカナの名前の一致を名前プレビューに表示 バージョン 1.1.3 の内容 • 新しい名前:10ten Japanese Reader • 新しいデフォルトテーマ(システムのダークモード設定に基づいてライト/ダークを切り替え) • 異なる辞書の結果を表示するタブを設け、タッチスクリーン端末で操作できるように変更 • 畳/帖 と面積の自動換算。例:四畳半、6.5 帖、10㎡、十二平米 • Shift を押し続けると漢字項目のみを表示するオプション。 • 拡張機能のオンとオフを切り替えるショートカットキーを同期しないように変更。これにより修飾キーの全範囲を使用でき、ブラウザー UI で設定した拡張機能のキーと拡張機能 UI との連携が改善されます • 表示用キーを押し続け、テキストボックスにフォーカスがある場合、コピーや貼り付けを妨げる可能性があるためポップアップを表示しにくくしました。 • 長音(ー)と 旧字体 の異体形の検索を最適化し、検索回数を減らしつつ、人名項目についてはすべての 長音 の変化を考慮 • Firefox のフィンガープリント対策モードが有効な場合に Shift が使えないことがあるため、辞書切り替えに設定できる追加キー n を用意 • 辞書データの更新中に不完全な結果が表示されていることを通知 • 辞書の切り替えに使えるキーのヒントを表示 バージョン 0.5.7 の内容 • asahi.com や nikkei.com で使われている覆い隠されたテキストの認識 • テキストボックス内のテキストの処理を修正(以前は最初の文字を認識できませんでした) バージョン 0.5.10 の内容 • 単語検索のパフォーマンスを改善