スクリーンショット

説明

調べた単語を覚えていてくれる、YouTube とウェブのための AI 翻訳拡張機能。 ウェブページはワンクリックでバイリンガルに、YouTube は二重字幕で、PDF は選択したテキストを翻訳。翻訳は大規模言語モデルによる AI 翻訳で、無料プランでも同じです。調べた単語は、再び出てきたときにハイライトされます。 ウェブを読むとき、YouTube を見るとき、PDF を読むときに単語を選択すると、その文の中での意味がわかります。単語とその文は単語帳に入ります。学べる言語は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語。設定の「学習する言語」で選んでください。 【ページ全体の翻訳】 • ツールバーのポップアップで「このページを翻訳」をクリックするか、右クリックメニュー、またはショートカット(初期設定は Alt+A、Mac は Option+A。拡張機能のショートカット設定で変更できます)で実行。翻訳は各段落の下に表示され、「原文を表示」でページが元に戻ります。 【単語を調べる】 • 単語を選択すると、発音、品詞、その文での意味が表示されます。文や段落を選択すれば翻訳できます。単語の読み上げも聞けます。 【もう一度出会う】 • 調べた単語は、ほかのページ、YouTube の字幕、PDF でもハイライトされます(活用や変化した形も対象)。ホバーすると、意味と、どこで調べたかが表示されます。 【自分の文で復習する】 • 毎日少しだけ、見つけた文の中でその単語を空欄にして出題。「その場面に戻る」を押すと、動画でその単語を聞いた秒に飛べます。 【YouTube】 • CC 字幕のある動画で、バイリンガル字幕、または原文のみ表示(各行に「翻訳」ボタン付き)。字幕の単語はどれでもクリックできます。 【PDF】 • オンラインの PDF もローカルの PDF も Echo リーダーで開き、ウェブページと同じように単語を調べられます。ファイルがアップロードされることはありません。 【インポートと進捗】 • Kindle(vocab.db)、Eudic、CSV ファイルから単語を取り込めます。新しい単語と再会した単語を確認でき、保存や共有ができる月次レポート画像も作れます。 無料で使えます。サブスクリプションでさらに多くの機能が使えます。 【プライバシー】 単語を調べるときに送信するのは、その単語と文だけで、ページのアドレスは送信しません。ページ全体を翻訳するときは、ページの本文とアドレスを送信します。アドレスはページ数のカウントにのみ使われ、サーバーにはアドレスそのものは保存されません。PDF はアップロードされません。無料版の単語帳はブラウザ内に保存され、Pro の単語帳は当社サーバーと同期されます。プライバシーポリシー:https://echo-translate.com/ja/privacy-policy/ Chrome と Edge で使えます。