スクリーンショット
説明
ウェブページからさまざまな形式のジェンダーを包括する言葉を取り除きます。
「ジェンダリング」(https://de.wikipedia.org/wiki/Gendern)は、イデオロギーに基づくドイツ語の変更です。言語の自然な発展を表すものではありません。
「ジェンダリング」は、そもそも複数の方法があるなど、特によく考えられたものではありませんが、ますます使われるようになっています。
「ジェンダリング」の問題は、イデオロギー的背景やさまざまな形式のほかに、ジェンダー熱の犠牲となった文章の読みやすさにもあります。
このウェブ拡張機能は、最も一般的な形式を探し、可能な限り変換します:
- ジェンダーのアスタリスク
- コロン
- アンダースコア
例:
- Kund*innen -> Kunden
- Kund:in -> Kunde
- Kund_innen -> Kunden
ドイツ語は複雑なため、このウェブ拡張機能は完全に変換できるわけではありませんが、継続的に改善する予定です。
変換されない箇所や誤った変換は、できれば文全体を添えて次のメールアドレスにお送りください: [email protected]
変更履歴:
https://github.com/sternth/no-gender/blob/master/CHANGELOG.md
v1.9
- ジェンダー表記の「ein:e」を認識して置き換えます
- ジェンダー表記の「Kunden*innen」を認識して置き換えます